-
Chapitre 6: Lost in New York
Une semaine plus tard, le bateau arriva sur les côtes américaines, le moment des adieux arriva
Rap Monster: bon, il est temps de se dire au revoir
Saki: à la prochaine!
V: gardez contacte avec nous
Miyabi: c'est promis!
Un van noir attendais les Berryz à la sortis avec leurs managers
Manager: Bien, nous allons d'abord passer à l'hôtel posez vos affaires, ensuite...
Les berryz koubou: Du tourisme!!
Manager: bon d'accord si vous y tenez....mais revenez avant 19heure, vous avez un mini-live sur la place du "Show Room "(N/A: je suis sponsorisé pas showroomprivé LOL)
Saki: promis
La voiture s'arrêta devant un immense et magnifique hôtel
Chinami: "Sparkling sky"?
Maasa: en gros "ciel scintilliant"
Chinami: j'avait compris! c'est l'appellation qui m'étonne
Risako: je trouve que c'est original
Yurina: entrons pour voir
-Une fois à l'interieur-
Les filles étaient tôtalement.....hypnothisées par la beauté de l'endroit
Yurina: ils aurait dû l'appeler "The palace"
Risako: je confirme
Saki: allons nous changer, on va visiter les lieux
Momoko: en pars ensemble?
Saki: logiquement, comme ça on ne se perd pas
Yurina: ou pour se perdre ensemble
Saki: -.-
Miyabi: j'imagine la tête que ferait Yuko si elle savait...
Momoko: je suis partante pour la voir verte de jalousie
Risako: euh...moi j'évite
Saki: moi je suis partante, sinon on y va?
Maasa: ok!
Les filles se dirigèrent d'abord dans leurs chambre poser leurs affaires, cette fois, comme les chambres étaient spacieuses en divisa le groupe en 2: Chambre200: Saki Risako Maasa Yurina, Chambre199: Miyabi Chinami Momoko
Dix minutes plus tard, elles se retrouvèrent dans le hall de l'étage
Chinami: utilisons l'ascenseur, je veux voir comment il est
Saki: ok
Elles y entrèrent
Miyabi: oh vous avez vus? il y'a des miroirs
Risako: oui,c'est...euh...attend...il y'a quoi dans mes cheveux?(se recoife)
Momoko(rit) : hé bien, au moins ça sers à quelqu'un
Risako: moque toi...
Ding! L'ascenseur s'ouvre
Juste devant se trouvait un porteur
Porteur: can I do something for you miss?(N/A: puis-je faire quelque chose pour vous mademoiselle?)
Yurina: no thank you, we will just go do some tourisme, have a nice day(N/A: non merci, on va juste faire un peu de tourisme, bonne journée)
Maasa: je te tire mon chapeau pour ton anglais!
Yurina: merci! ^^
Chinami: ça dois être super de connaitre plein de mots anglais
Maasa: il suffit de ne pas dormir en classe!
Chinami: arrête!
Elles se dirigèrent en premier lieux vers un magasin de vetement, "Gucci WORLD", Il y'avait plein de jolie choses mais....
Risako: QUOI?! 150dollars? mais c'est cher(N/A: je crois)
Yurina: laisse tomber viens
Risako suivit son amie à contre coeur
Risako: je voulais l'acheter...satané vendeuse!
Miyabi: heureusement que pas grand monde ne comprend
Maasa: allons-y manger quelque chose, j'ai faim
Chinami: je pars avec Momoko vers une bijouterie
Saki: j'ai dis qu'on devait rester ENSEMBLE,
Momoko: mais j'ai vraiment envie d'y aller moi!!!!!
Yurina: on peut y aller ensemble
Maasa: bon...on n'a pas vraiment le choix
La bijouterie se situait un peu plus loin, à côté d'une petite ruelle sombre
Risako: c'est petit mais joli
Saki: entrons
La bijoutière leurs montra des bijoux fantasies pour un prix convenables, Risako acheta trois colliers et deux bracelets, soudain, dans un petit coin reservé au bijoux en acier, Chinami remarqua un petit collier...BTS
Risako: ça me rappel d'acheter un à Airi!
Chinami: un collier de Suga?
Risako:non, une bague
Saki: je paris tout ce que vous voulez qu'elle va le mettre dans l'anulaire gauche
Chinami regardais un petit pendentif où été écrit la date de naissance de Jin et une photos sur le côté
Chinami(pense) : "pourquoi j'ai que 2dollars sur moi!"
Les filles finirent leurs achats et sortirent
Maasa: maintenant allons MANGER!
Yurina: oui chef!
Momoko: Chii? ça va?
Chinami: oui oui
Maasa: tu pense pas au collier de Jin qu'on a vu là bas?
Chinami: n...non! (pense) "cette fille remarque tout!"
Risako: bah, pourquoi tu ne l'a pas acheter?
Chinami: je n'avait pas assez d'argents
Miyabi: tu pourrais l'acheter demain
Chinami: non c'est bon
Elles s'arrêtèrent devant un petit café qui vendait des glaces, le "Ice Palace", chaque une commenda une glace diffèrente
Saki: Glace à la vanille
Momoko: glace à la pêche
Chinami: glace au chocolat et à la franboise
Maasa: glace à la Fraise
Miyabi: glace aux cerises
Yurina: glace à la pomme
Risako: glace à la framboise
Chinami pensait au collier qu'elle voulais absolument, elle ne voulais pas paraitre folle certes, mais au moins elle gardera un souvenir, comme pour le "rendez vous " de la dernière fois
Chinami(pense) :"je sais! ce soir après le live je vais l'acheter, seule, en plus, je ne veut pas que les filles se moquent de moi"
Yurina: allô la terre?
Chinami: euh...oui?
Yurina: tu pense à Jin?
Chinami(rouge) : n...non
Risako(rit): c'est ça! je suis impatiente de retourner au Japon juste pour voir la tête d'Airi
Momoko: par ailleurs, en lui offrant la bague, les gens....
Risako: non ils ne vont pas penser qu'ils sortent ensembles, toutes les ARMY ou presque ont des bijoux des BTS
Momoko: pourquoi presque?
Risako: personne ne peut vraiment se permettre, c'est cher par endroits
Momoko: ah d'accord
Maasa: il est quel heure?
Yurina:17heure, il est temps de rentrer
Saki: c'est vrai allons'y
Elles payèrent et sortirent, Chinami jeta un dernier coup d'oeil vers la bijouterie
Chinami(pense) :"je reviendrai"
Les filles repèrent difficilement le chemin de retour vers l'hôtel, entrèrent dans une de leurs chambres pour repeter, 45minutes plus tard, elles se preparèrent et entrèrent dans le van, direction le magasin. Une fois arrivé Risako reconnu le magasin super cher d'où elle était sortis en pestant, une scène était installé et plusieurs personnes étaient presentes déjà
Saki: allons'y
Le live commença(N/A: je ne retrouve la vidéo que je voulais)
Le public-surtout les plus jeunes-était en émoui, juste après, les filles eurent droit à une petite inerview avec un magazine
Vers 21heure, il faisait noir et froid dehors, New York montra son visage nocturne et coloré
Saki: on y va?(N/A: je crois que Saki ne fait que dire ça -.-)
Momoko: ok!
Les filles entrèrent dans la voiture et s'en allèrent....mais....comme il fesait nuit, personne ne remarqua qu'elles était six au lieux de sept, en effet, Chinami était resté en retrait pour aller vers la bijouterie(N/A: tout ça pour un malheureux collier...) une fois arrivé, elle vit que la bijoutière aller fermer
Chinami: attendez! euh...wait!
Bijoutière: yes sweetie, do you need something?(N/A: oui chérie as tu besoin de quelque chose?)
Chinami(pense) :"mince...." euh....yes....i want to...to....(pense) "comment on dis acheter?" euh...yes I want to buy this chain please(N/A: je veux acheter ce collier s'il vous plait)
Bijoutière: okay, it's cost 5dollars(N/A: ça coute 5dollars)
Chinami: thank you!
Elle sortie son, petit paquet caché dans sa poche, et pris résolument la direction de l'hôtel, avant de s'arrêter
Chinami(pense) :"euh...c'est par où?"
Avec la tombé de la nuit, le paysage à changer, la lumière brillait au fenêtres des building, Chinami se senti toute petite dans cette grande ville
-Pendant ce temps à l'hôtel-
Momoko: quelqu'un à vu Chinami?
Maasa: non, elle n'était pas dans le van?
Momoko: je ne pense pas...
Maasa: c'est pas vrai....elle s'est sûrement perdue!
Momoko: faut il appeler la police?
Maasa:non, sinon on aura de gros ennuit, pour l'instant on dois attendre, et il ne faut rien dire au manager, tu sais bien comment sont ses crises de panique
Momoko: pauvre Chinami!!! j'espère que tout va bien pour elle
-Revenant au Rue de New York-
Chinami marchait sans savoir où aller, des garçons des certains gangs la draguait e la matais, mais elle n'avait le temps de se battre, elle commença, par panique a parler toute seule
Chinami: magnifique, vraiment génial, oh! mais je suis bête! et si j'appeller Maasa pour m'aider!(prend son téléphone) oh non! il est à plat! j'aurais dû le charger
????: Excuse me may i help you?(N/A: excusez moi puis-je vous aider?)
Elle se retrouva devant une jeune femme afro-américaine
Chinami: ah yes...euh...can you give your phone please?(N/A: pouvez vous me donner votre téléphone s'il vous plais, vu que Chinami est mauvaise en anglais je met "give me" au lieux de "borrow me" qui est emprinter)
Jewel: oh yes sure, for a phone call?(N/A: oh oui bien sur pour un appel?)
Chinami: yes
Elle composa le numéro de son amie
Maasa: "allô?"
Chinami: Maa c'est moi, euh...je suis perdue
Maasa: "ok où est tu exactement?"
Chinami: comment ça?
Maasa: "décrit moi ton emplacement"
Chinami: je suis devant un grand immeuble bleu
Maasa: "ok bouge pas j'arrive"
Chinami: euh...ok
Elle racrocha et rendit le téléphone à la jeune fille
Chinami: thank you
Jewel: you're welcome, by the way my name is Jewel, what is yours?(N/A: au fait mon nom est Jewel et le tien?)
Chinami: My name is Chinami
Jewel: ok Chinami, I hope we will meet again soon(N/A: j'espère que nous nous reverrons bientôt)
La dites, Jewel s'en alla, Chinami resta près de l'immeuble attendant son amie, dix minutes plus tard, elle se manifesta
Chinami: t'en as mis du temps!
Maasa: me remercie surtout pas -.-, j'ai dû sortir sans que le manager ne sache, aller viens
Chinami: tu connait le chemin?
Maasa: cet immeuble est mon points de repaire
Chinami: ok
Maasa: mais dis moi, pourquoi tu n'es pas monté avec nous?
Chinami: c'est...personnel
Maasa(qui a compris) : ah d'accord! tu nous a fichu une sacré peur
Chinami: désolée
Maasa: c'est pas grave, on t'a retrouvé c'est l'important
Chinami: merci :)
Maasa: aller plus vite! sinon on va se faire gronder
Chinami: oui chef!
-------------------------------------------------------------------
Hey! enfin! désolée car ce chapitre devait être posté hier, mais j'ai eu un énorme imprevus, j'es^père qu'il vous plaira
English Time ^^
-
Commentaires
Ajouter un commentaire
Chouette chapitre !
Petite incohérence : les filles sont partie en bateau depuis le Japon. Pour arrivé à New York, elles auraient dû prendre l'avion ensuite (Elles sont arrivées du côté de la Californie du coup.)